“Bonda………………..”
Umairah berlari turun dari kereta BMW X6 hitam Umar bagi mendapatkan bondanya
yang sedang berdiri di tepi pintu rumah.
“Rindunya bonda dengan Aira….” Puan
Salima memeluk Umairah yang belari mendapatkannya.
“Aira pun rindu bonda tapi babah
selalu sibuk. Dia tak dapat bawak Aira jumpa bonda selalu.” Laju Umairah
mengadu sambil memeluknya bonda Anissa Nurain yang turut dpanggilnya bonda.
“Babah
bukannya sengaja tak nak bawak Aira jumpa bonda, babah kan sibuk. Kalau Aira nak datang rumah
bonda, Aira telefonlah bonda, nanti bonda boleh datang ambil Aira kalau bonda
tak sibuk.” Puan Salima cuba
menyebelahi menantunya, Umar.
“Bonda ni sama je dengan babah.
Asyik-asyik sibuk!” Umairah melepaskan pelukan Puan Salima darinya tanda
protes.
“Umairah Nurain! Kenapa buat
perangai macam tu. Minta maaf dengan bonda sekarang.” Lembut Umar menegur
Umairah sambil dia menyalami ibu mertuanya itu.
“Aira.. Aira mintak maaf bonda. Aira
janji Aira tak buat macam tu lagi.” Umairah menundukkan wajahnya. Kelihatan
riak kesedihan di wajah polos anak kecil itu.
“Aira, bonda janji, kalau bonda tak
sibuk tolong tok ayah Aira dekat pejabat, bonda datang ambil Aira dekat rumah
yea, kita pergi jalan-jalan. Nak tak?” Puan Salima memandang lembut
satu-satunya cucunya itu dan memeluknya erat.
“Bonda promise eh?” Laju Umairah mengangkat wajah polosnya itu.
“Iye! Bonda promise..” Puan Salima tersenyum mendengar kepetahan Umairah sambil
mencium pipi cucunya itu.
“Bonda… Aira laparlah..” Umairah
tersenyum memandang Puan Salima.
“Allah! Bonda lupa nak ajak masuk.
Jom, jom masuk! Makan malam pun bonda dah siapkan.” Ajak Puan Salima sambil
menarik tangan menantu dan cucunya.
Umar dan Umairah membuntuti Puan
Salima masuk ke dalam rumah tanpa banyak tanya lagi. Setibanya di meja makan,
kelihatan Suti pembantu rumah Encik Ammar dan Puan Salima sedang sibuk
menghidang pelbagai jenis lauk pauk untuk makan malam mereka.
“Ayahnda mana bonda?” Ramah Umar
bertanya perihal ayah mertuanya.
“Ayahnda kamu ke masjid. Kejap lagi
adalah tu.” Puan Salima menjawab sambil sibuk menyenduk nasi ke dalam pinggan
Umairah dan Umar.
“Kita makan tunggu ayahnda sekalilah
kalau macam tu.” Kata Umar sambil tersenyum memandang ibu mertuanya.
“Ayahnda kamu tu kejap lagi
sampailah. Masa bonda call dia tadi,
dia kata lepas solat Isya’ berjemaah dia akan pulang terus ke rumah. Kita makan
dulu, kesian bonda tengok Aira macam dah lapar sangat ni. Nanti bila ayahnda
dah sampai, dia join kita dinner sekali.” Lembut Puan Salima berbicara
memandang menantu dan cucunya. Dia simpati melihat Umar yang tidak terurus
makan dan pakainya semenjak kematian anak gadisnya, Annisa Nurain lima tahun lalu. Sudah
beberapa kali Puan Salima dan besannya Puan Hidayani mengajak Umar dan Umairah
tinggal bersama-sama mereka namun ajakan mereka selalunya ditolak secara baik
oleh Umar yang lebih suka untuk tinggal di rumah lamanya. Kata Umar, rumah
tersebut meninggalkan banyak memori indahnya bersama Anis.
“Tak sedap pulak rasanya kalau kita
makan dulu bonda. Aira ni sebenarnya takdelah lapar sangat, tapi dia memang suka
buat muka lapar macam tak makan setahun.” Umar masih masih ingin menanti
kepulangan ayahndanya sambil mencuit pipi anak manjanya itu.
“Aira dah lapar ke sayang? Aira nak
makan dulu atau Aira nak makan sekali dengan tok ayah? Tok ayah pergi masjid,
kejap lagi baru dia balik.” Puan Salima bertanyakan pandangan Umairah pula.
Dicuit pipi gebu Umairah yang sedang duduk disebelah Umar.
“Aira nak makan dengan tok ayah
sekalilah!’ Petah Umairah menjawab sambil tersenyum.
“Kalau nak makan dengan tok ayah,
kejap lagilah baru Aira boleh makan, bila tok ayah dah balik dari masjid. Perut
Aira boleh tahan lapar ke?” Puan Salima bergurau dengan cucunya sambil mencuit
perut Umairah.
“Boleh! Aira dah makan biskut chipsmore dengan air teh o petang tadi
sebelum datang sini.” Umairah menjawab sambil tersenyum dan mengusap-ngusap
perutnya tanda masih kenyang.
“Sayang bonda minum petang dengan
biskut chipsmore je ke?” Puan Salima
tersenyum sumbing memandang Umairah yang petah berbicara itu.
Soalan Puan Salima itu mendapat
jawapan anggukan laju dari Umairah. Tertunduk Umar mendengar kata-kata Umairah
itu. Terasa segan dihatinya apabila ibu mertuanya mengetahui yang dia hanya
memberikan Umairah biskut chipsmore sebagai
minum petang mereka. Kesibukannya di pejabat kadangkala memaksa Umar
mengabaikan Umairah terutama sekali mengenai pemakanan yang berkhasiat untuk Umairah.
Seawal jam tujuh pagi, Umar akan menghantar Umairah ke taska, dan Umairah akan
dijemput pulang pada jam enam petang oleh Umar. Umar hanya mengharapkan pihak
taska untuk menyediakan makanan yang berkhasiat untuk Umairah kerana pada malam
hari, dia akan membawa Umairah makan di restoran masakan panas atau restoran
makanan segera.
“Aira duduk dengan bonda nak?” Puan
Salima cuba
memancing minat Umairah untuk tinggal bersamanya. Terdetik kerisauan dihatinya
melihat keadaan Umar yang sentiasa sibuk dengan bebanan kerja di pejabat
sehingga mengabaikan pemakanan Umairah yang sedang membesar. Dia amat risau
sekiranya Umar hanya memberikan Umairah makanan segera yang tidak berkhasiat
yang boleh didapati dengan mudah dimana-mana restoran makanan segera.
Umar terkejut mendengar soalan yang
diajukan secara tiba-tiba oleh ibu mertuanya itu. Dia memandang Umairah yang
sedang asyik bermain dengan anak patung Barbie
disebelahnya. Umairah hanya mendiamkan diri dan terus bermain dengan anak
patungnya tanpa mempedulikan pertanyaan bondanya. Umar pula hanya terdiam
melihat reaksi Umairah yang memang tidak mendengar pertanyaan bondanya atau
sengaja pura-pura tidak mendengar pertanyaan bondanya itu.
“Aira sayang. Aira nak duduk dengan
bonda dan tok ayah tak?” Puan Salima mencuba untuk kali kedua. Kali ini
disentuhnya bahu Umairah yang duduk ditengah-tengah di antaranya dan Umar di
meja makan itu.
Umairah mendongak memandang Puan
Salima yang menyentuh lembut bahunya. “Bonda dengan tok ayah pun sibuk jugak
macam babah.”
“Bonda rasa, bonda nak berehat je
dekat rumah kalau Aira duduk dengan bonda.” Puan Salima tersenyum, terus
memujuk Umairah. Umar kaget mendengar kata-kata ibu mertuanya itu.
“Aira nak duduk dengan babah. Kalau
Aira duduk dengan bonda, babah nak duduk dengan siapa?” Umairah memandang Umar
yang masih kaget mendengar pertanyaan Puan Salima tadi.
“Babah duduk dengan kita jugaklah
dekat sini.” Puan Salima cuba
memancing minat Umairah lagi. Dikerlingnya Umar yang hanya diam membatu.
“Aira suka duduk dengan bonda tapi
Aira lagi suka duduk dengan babah dekat rumah ibu. Lagipun babah dah janji nak
bagi Aira ibu.” Petah Umairah berbicara tentang janji babahnya tadi. Terangkat
kepala Umar dan Puan Salima mendengar kata-kata Umairah itu.
Puan Salima memandang Umar dengan
sejuta persoalan di fikirannya. Selama ini dia fikirkan Umar tidak dapat
melupakan Anis namun perkiraannya silap sama sekali.
“Errr bonda. Sebenarnya…” Umar mati
kata. Dia tidak tahu bagaimana harus dia perjelaskan situasi tersebut kepada
ibu mertuanya. Dia bimbang sekiranya ibu mertuanya memikirkan bahawa dia telah
melupakan Annisa Nurain.
“Umar… Bonda tak kisah, Umar kena move on.” Lembut bicara Puan Salima. Dia
tersenyum lebar setelah mendengar kata-kata Umairah tadi.
“Tapi bonda….” Umar tidak sempat
menghabiskan kata-katanya kerana Encik Ammar yang baru tiba dari masjid telah
mencelah perbualan mereka.
“Sal tak ajak Umar dengan Aira makan
dulu ke?” Encik Ammar mencelah perbualan isteri dan menantunya. Diciumnya pula
pipi Umairah yang asyik bermain anak patung.
“Sal dah ajak Umar dengan Aira makan
dulu tapi Umar dengan Aira yang nak tunggu abang. Nak makan sekali kata
mereka.” Puan Salima tersenyum sambil menjawab pertanyaan suaminya.
“Kenapa Aira tak makan dulu? Aira
tak lapar ke tunggu tok ayah?” Encik Ammar mencuit pipi Umairah sebelum duduk.
“Aira boleh tahan lapar. Aira nak
makan dengan tok ayah sekali.” Kata Umairah sambil tersenyum.
“Aira bacakan doa makan yea sayang?”
Encik Ammar tersenyum memandang cucunya yang sangat petah berbicara itu.
Umairah menganggukkan kepalanya
tanda bersetuju. Dengan pantas dia mengangkat tangan dan membacakan doa makan.
Umar, Encik Ammar dan Puan Salima tersenyum melihat Umairah yang begitu lancar
membaca doa makan sambil mereka mengangkat tangan menadah doa memanjatkan
kesyukuran kepada Allah SWT di atas rezeki yang dikurniakan kepada mereka
sekeluarga.
“Macam mana dengan projek papa Umar dekat
Bangsar tu?” Encik Ammar memulakan perbualan dengan Umar.
“Ish abang ni, waktu makan keluarga
macam ni pun masih nak tanya hal kerja.” Puan Salima menegur lembut suaminya.
“Takpelah bonda. Umar jarang-jarang
jumpa ayahnda, bukan macam papa yang selalu pergi main golf dengan ayahnda,
jadi waktu berjumpa macam ni lah baru Umar ada masa nak bercerita tentang
projek Umar dengan papa dekat ayahnda.” Umar menjawab sambil tersenyum.
Sesekali dia menyendukkan sayur ke dalam pinggan Umairah. Umairah agak liat
untuk memakan sayur-sayuran sehingga acapkali dipaksa oleh Umar.
“Hurm, anak beranak sama je kamu
semua ni! Baik Umar, ayahndanya dengan papanya, semuanya workaholic!” Kata Puan Salima dengan nada yang agak geram. Dia
sememangnya tidak suka sekiranya Encik Ammar berbicara tentang urusan kerja
pada waktu makan kerana bagi Puan Salima, waktu makan adalah waktu keluarga
dimana segala urusan kerja ditinggalkan ditepi.
“Okaylah. Kita stop cerita pasal kerja. Erm, cucu tok ayah sekarang ni dah pandai
apa dalam belajar dekat sekolah?” Encik Ammar memahami perasaan isterinya.
Segera dia mengalihkan topik perbualan mereka kepada si petah Umairah.
“Aira dah pandai membaca tok ayah
tapi belum lancar. Cikgu kata Aira paling pandai dekat dalam kelas.” Umairah
tersenyum bangga memuji dirinya sendiri.
“Baguslah kalau cucu bonda dah
pandai membaca. Nanti bonda belikan Aira story
book, nak? Lepas tu nanti, bonda akan buat satu bilik khas untuk Aira
membaca dan kita beli story book
banyak-banyak dan letak dekat situ. Nak?” Puan Salima tersenyum teruja
menyatakan rancangannya untuk Umairah sambil meletakkan ayam goreng ke dalam
pinggan Umairah.
“Nak..Nak..Nak!” Umairah menjerit
keriangan sambil melompat-lompat di atas kerusi.
“Umairah… Ingat tak apa yang babah
selalu pesan dekat Umairah.” Perlahan namun sedikit tegas Umar bersuara.
“Sorry babah.” Perlahan Umairah
bersuara. Sedikit takut selepas ditegur Umar mengenai sikapnya.
“Takpelah Umar, Aira ni kan budak-budak lagi.”
Kata Puan Salima sambil tersenyum melihat cucunya.
“Saya bukan apa bonda, saya tak nak Aira
ni dimanjakan sangat.” Perlahan Umar menjawab. Ibu mertua dan ayah mertuanya dipandang
dengan pandangan yang serba salah.
“Aira ni jelah satu-satunya cucu
bonda Umar. Rasanya tak salah kalau bonda nak manjakan dia.” Puan Salima
menjawab kata-kata menantunya itu yang seolah-olah menghalang dia memanjakan
cucunya sendiri.
“Errr, maksud saya, bukannya saya
tak izinkan bonda dan ayahnda nak manjakan Aira tapi saya cuma tak nak bonda
dengan ayahnda manjakan Aira dengan kemewahan. Saya takut Aira akan terbiasa
meminta-minta dengan bonda dan ayahnda.” Umar menjawab tergagap-gagap. Dia bimbang
kata-katanya sebentar tadi disalahertikan kedua ibu bapa mertuanya.
“Tapi memang semua harta yang bonda
dan ayahnda ada ni memang untuk Aira pun. Umar sendiri pun tahu kan, Aira jelah
satu-satunya pewaris harta bonda dan ayahnda ni.” Puan Salima masih tidak
berpuas hati mendengar kata-kata Umar itu.
“Saya faham tu….” Belum sempat Umar
menghabiskan kata-katanya, Encik Ammar mencelah.
“Ayahnda faham maksud Umar tu. Umar
jangan risau, ayahnda akan pastikan Aira hanya dimanjakan dengan kasih sayang
bonda dan ayahnda, bukannya dengan kemewahan.” Tenang Encik Ammar menuturkan
kata-katanya sambil tersenyum memandang menantunya yang kelihatan serba salah
dengan kata-kata isterinya.
“Terima kasih ayahnda.” Umar
tersenyum lega setelah mendengar kata-kata bapa mertuanya itu. Puan Salima
terus diam membisu selepas mendengar kata-kata suaminya tadi. Hakikatnya Puan
Salima sedar maksud kata-kata Umar itu yang inginkan Umairah tidak dimanjakan
dengan kemewahan supaya Umairah di ajar dari kecil agar tidak terlalu meminta-minta
kerana ia akan memberi kesan kepada Umairah di masa akan datang sekiranya dia
dimanjakan dengan kemewahan yang berlebih-lebihan.
“Bonda…” Perlahan Umar memanggil ibu
mertuanya yang kelihatan diam selepas suaminya menyebelahi Umar.
Puan Salima mengangkat mukanya
memandang Umar yang duduk berhadapan dengannya. Dia cuba untuk tersenyum kepada
menantunya bagi menutup rasa kecewanya itu.
“Malam ni Umar dengan Aira tidur
dekat sini boleh tak? Umar rasa Aira kurang kasih sayang bonda dan tok ayah dia.
Jadi Umar ingat Umar nak bonda dan tok ayah Aira manjakan Aira dengan kasih
sayang mereka malam ni.” Umar berbicara lembut cuba memujuk hati ibu mertuanya
itu.
Terkejut Puan Salima mendengar
kata-kata Umar itu. Dia seakan tidak percaya mendengar bait-bait kata yang
keluar dari mulut menantunya itu. Semenjak kematian Anis, Umar seboleh-bolehnya
cuba
mengelakkan dirinya dari bermalam di rumah mereka kerana Umar tidak mahu
bermalam di bilik Anis yang meninggalkan begitu banyak memori indah kepada
mereka berdua. Pada kebiasaannya, Umar hanya meninggalkan Umairah keseorangan
bersama mereka sekiranya Umairah merengek untuk tidur di rumah mereka manakala
Umar akan pulang ke rumahnya sendiri.
“Betul ke ni?” Puan Salima bertanya
meminta kepastian seakan tidak percaya mendengar kata-kata Umar itu. Encik
Ammar juga kelihatan agak terkejut mendengar kata-kata yang keluar dari mulut
menantunya, Umar.
“Umar dah lama tak tidur dekat rumah
ni semenjak ketia…..” Umar tidak dapat menghabiskan kata-katanya. Dadanya terasa
berat untuk meneruskan kata-katanya itu. Bagi dirinya Annisa Nurain tidak
pernah pergi darinya. Annisa Nurain masih setia berada disisinya. “Kita tidur
dekat rumah bonda dengan tok ayah malam ni nak tak Aira?” Umar secara tiba-tiba
bertanyakan Umairah yang sedang makan di sebelah ibu mertuanya.
“Nak..Nak..Nak! Biasa Aira tidur
sorang-sorang je dekat sini. Babah tak teman pun. Mesti best kan babah tidur dekat sini jugak.” Umairah
menjerit kegembiraan setelah mendengar kata-kata babahnya.
“Okay, malam ni babah temankan Aira
tidur dekat sini tapi Aira kan
nak kena tidur dengan tok ayah dengan bonda sebab nak dimanjakan dengan kasih
sayang tok ayah dengan bonda.” Umar memandang Umairah yang kelihatan begitu
teruja itu. Encik Ammar dan Puan Salima hanya tersenyum memandang keletah Umar
dan Umairah itu.
“Alaaa… Kalau macam tu Aira nak
tidur dengan tiga-tigalah!” Umairah menjawab sambil tersenyum lebar. Terasa
sukar untuk dia membuat pilihan samada ingin tidur bersama tok ayah dan
bondanya atau tidur bersama babahnya yang baru pertama kali ingin tidur disini
bersama-samanya.
“Ish, mana boleh macam tu!” Umar
ketawa kecil mendengar kata-kata Umairah. Encik Ammar dan Puan Salima turut
sama tertawa.
“Kenapa pulak tak boleh? Babah kan anak tok ayah dengan bonda, anak kan boleh tidur dengan mak ayah dia.” Laju
Umairah menjawab kata-kata Umar itu.
“Ish, siapa yang beritahu Aira macam
tu?” Encik Ammar akhirnya mencelah perbualan di antara Umar dan Umairah.
“Cikgu yang cakap!” Selamba Umairah
menjawab pertanyaan tok ayahnya.
“Babah tak boleh tidur dengan bonda
dengan tok ayah. Babah menantu tok ayah dengan bonda, bukannya anak bonda dan
tok ayah.” Lembut Umar cuba
menerangkan situasinya supaya dapat difahami si kecil yang begitu petah
berbicara itu. Puan Salima memandang Umar dengan perasaan simpati kerana dia
terpaksa menjadi ayah dan ibu kepada Umairah. Dia terpaksa menerangkan kepada
Umairah tentang perkara-perkara baru yang Umairah pelajari supaya anak kecil
itu dapat memahami kehidupan secara realiti.
“Aira sayang… Babah memang menantu
bonda tapi bonda dan tok ayah sayang babah Aira macam anak bonda dan tok ayah
sendiri. Memang babah tak boleh tidur sekali dengan bonda sebab bonda dengan
babah bukan mahram.” Belum sempat Puan Salima berbicara sehingga habis, lebih
cepat Umairah bertanya kepadanya.
“Mahram tu apa bonda?” Umairah
memandang bondanya dengan perasaan penuh minat untuk tahu.
“Mahram tu adalah orang yang mempunyai
hubungan yang halal buat kita seperti suami isteri macam tok ayah dengan bonda,
ibu bapa dan anak-anak macam Aira dengan babah dan adik beradik. Tapi, walaupun
Aira adalah mahram babah, bila Aira dah besar, dah jadi anak dara, Aira tak
bolehlah nak tidur dengan babah lagi sebab tak elok dipandang dan tak manis.
Jadi kalau babah anak bonda sekalipun, tak manislah kalau babah tidur dengan
bonda.” Puan Salima berusaha keras untuk menerangkan keadaan sebenar dalam cara
yang mudah difahami kepada Umairah yang kelihatan begitu teruja ingin tahu.
“Adik beradik tu macam mana bonda?”
Umairah kelihatan semakin ingin tahu.
“Adik beradik tu… Errr, macam Aira
dengan kakak Aira, abang Aira dan adik-adik Aira. Tu semuanya adik beradiklah
namanya.” Tergagap-gagap Puan Salima cuba memberi contoh kepada Umairah.
Terasa sukar untuk dia menerangkan semua perkara kepada Umairah yang begitu
teruja untuk tahu itu dan ini.
“Aira mana ada kakak, abang dan
adik. Jadi Aira takde adik beradiklah yea bonda?” Umairah memandang tepat ke
anak mata bondanya. Dia seolah-olah inginkan pengesahan daripada bondanya.
“Errr, tadi kan Aira kata babah nak bagi Aira ibu baru.
Nanti bila Aira dah ada ibu baru, Aira akan dapat adik. Jadi Aira akan ada adik
beradik.” Perlahan Puan Salima cuba
menerangkan perkara tersebut kepada Umairah namun butir bicara Puan Salima
kepada Umairah itu masih dapat ditangkap oleh telinga Umar.
Umar tertunduk mendengar kata-kata
Puan Salima itu. Dia nampaknya semakin terjerat dengan kehendak Umairah yang
inginkan ibu baru dan desakan kedua ibu bapa dan ibu bapa mertuanya yang
inginkan dia mencari pengganti kepada Annisa Nurain.
Melihat Umar yang tertunduk itu,
Puan Salima segera bersuara setelah melihat suaminya, Encik Ammar yang kelihatan
terkejut mendengar kata-katanya. “Errr, kalau Umar penat, Umar naiklah rehat
kat atas. Aira nanti tidur dengan ayahnda dan bonda je.” Puan Salima mengerling
suaminya yang seperti tidak jadi untuk bertanyakan soalan kepada Umar setelah
dia memberitahu Umar supaya naik berehat di bilik.
“Errr, kalau macam tu Umar naik
dululah ayahnda, bonda. Lagi pun, Umar belum solat Isya’ lagi ni.” Umar dengan
segera meminta diri untuk beredar dengan alasan yang dia belum menunaikan solat
Isya’. Umar tahu, dia perlu segera pergi dari situ bagi mengelakkan lebih
banyak soal jawab tentang ‘ibu baru’ yang di warwarkan oleh anaknya Umairah. Kedua
ibu bapa mertuanya hanya menganggukkan kepala tanda mengizinkan dirinya untuk tidak
berada di situ dan dengan segera Umar berlalu pergi menuju ke bilik Annisa
Nurain.